แปลเพลง Wild Thoughts DJ Khaled feat. Cashmere Cat, Rihanna & Bryson Tiller
[DJ Khaled:]
Another one
We The Best music
DJ Khaled
นี่ก็เป็นอีกเพลง
เพลงพวกเรามันยอดที่สุด
DJ Khaled
นี่ก็เป็นอีกเพลง
เพลงพวกเรามันยอดที่สุด
DJ Khaled
[Rihanna:]
I don't know if you could take it
Know you wanna see me nakey, nakey, naked
I wanna be your baby, baby, baby
Spinning and it's wet just like it came from Maytag
White girl wasted on that brown liquor
When I get like this I can't be around you
I'm too lit to dim down a notch
'Cause I could name some thangs that I'm gon' do
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะรับได้
ฉันรู้ว่าคุณอยากจะเห็นฉันเปลือยกาย เปลือยกาย เปลือยกาย
ฉันอยากจะเป็นของคุณนะ ที่รัก
หมุนติ้วสุดๆจนเปียกกเหมือนออกมาจาก Maytag เลยแหละ ( maytag ยี่ห้อเครื่องซักผ้าที่อเมริกา )
สาวผิวขาวติดเหล้ากันสุดๆ
เวลาฉันเป็นแบบนั้นฉันคงอยู่ข้างๆคุณไม่ได้
ฉันเมาแอ๋เกินจะสร่าง
เพราะฉันตั้งชื่ออะไรต่ออะไรที่ฉันกำลังจะทำได้เลยล่ะ
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะรับได้
ฉันรู้ว่าคุณอยากจะเห็นฉันเปลือยกาย เปลือยกาย เปลือยกาย
ฉันอยากจะเป็นของคุณนะ ที่รัก
หมุนติ้วสุดๆจนเปียกกเหมือนออกมาจาก Maytag เลยแหละ ( maytag ยี่ห้อเครื่องซักผ้าที่อเมริกา )
สาวผิวขาวติดเหล้ากันสุดๆ
เวลาฉันเป็นแบบนั้นฉันคงอยู่ข้างๆคุณไม่ได้
ฉันเมาแอ๋เกินจะสร่าง
เพราะฉันตั้งชื่ออะไรต่ออะไรที่ฉันกำลังจะทำได้เลยล่ะ
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
บ้าๆๆๆ
บ้ามาก บ้าสุดๆ ความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
บ้ามาก บ้าสุดๆ ความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
[DJ Khaled:]
Let's go!
เอาเส้!
[Rihanna:]
I hope you know I'm for the takin'
You know this cookie is for the baking
Kitty, kitty, baby, give that thing some rest
'Cause you done beat it like the '68 Jets
Diamonds ain't nothing when I'm rockin' with ya
Diamonds ain't nothing when I'm shinin' with ya
Just keep it white and black as if I'm ya sister
I'm too hip to hop around town out here with ya
ฉันหวังว่าคุณรู้นะว่าฉันมาเพื่อเอา
คุณรู้นะว่าคุ๊กกี้ชิ้นนี้ไว้สำหรับโดนอบ(ท่อนนี้แอบแรงแต่ขอแปลตรงๆโนะ > <)
แมวน้อย เจ้าแมวน้อย เด็กดี ให้สิ่งนั้นได้พักซักหน่อย
เพราะคุณได้แผลงฤทธิ์อย่างกับเจ็ทในปี 1968 ( นักอเมริกันฟุตบอล )
เพรชก็ไร้ความค่าเวลาที่ฉันได้โยกไปกับคุณ
เพรชก็ไร้ความค่าเวลาที่ฉันได้เล่นไปกับคุณ
ให้มันเป็นแบบนี้แหละไม่ต้องซับซ้อนอะไร ให้เหมือนฉันเป็น้องสาวของคุณ
ฉันฮิปเกินกว่าจะไปไหนมาไหนกับคุณในรอบเมืองนี้
คุณรู้นะว่าคุ๊กกี้ชิ้นนี้ไว้สำหรับโดนอบ(ท่อนนี้แอบแรงแต่ขอแปลตรงๆโนะ > <)
แมวน้อย เจ้าแมวน้อย เด็กดี ให้สิ่งนั้นได้พักซักหน่อย
เพราะคุณได้แผลงฤทธิ์อย่างกับเจ็ทในปี 1968 ( นักอเมริกันฟุตบอล )
เพรชก็ไร้ความค่าเวลาที่ฉันได้โยกไปกับคุณ
เพรชก็ไร้ความค่าเวลาที่ฉันได้เล่นไปกับคุณ
ให้มันเป็นแบบนี้แหละไม่ต้องซับซ้อนอะไร ให้เหมือนฉันเป็น้องสาวของคุณ
ฉันฮิปเกินกว่าจะไปไหนมาไหนกับคุณในรอบเมืองนี้
I know I get
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
ฉันรู้ ฉันกำลัง
บ้าๆๆๆ
บ้ามาก บ้าสุดๆ ความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
บ้าๆๆๆ
บ้ามาก บ้าสุดๆ ความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
[Bryson Tiller:]
Ayy, ugh, ugh, I heard that pussy for the taking
I heard it got these other niggas goin' crazy
Yeah, I treat you like a lady, lady
Fuck you 'til you're burned out, cremation (burned out)
Make it cream, yeah, Wu-Tang
Throw that ass back, bouquet
Call me and I can get it juicy
I can tell you're gone off the D'usse
Careful, mama, watch what you say
You talking to me like ya new bae
Girl, You talking like you tryna do things
Now that pipe got her running like she Usain, baby
You made me drown in it, ooh, touche, baby
I'm carrying that water, Bobby Boucher, baby
And you know I'mma slaughter like I'm Jason
Bust it, why you got it on safety?
...กำลังแปล...
[Rihanna & Bryson Tiller:]
White girl wasted on brown liquor
I probably shouldn't be around you
'Cause you get wild, wild, wild
สาวผิวขาวติดเหล้ากันสุดๆ
ฉันไม่อาจอยู่ข้างๆคุณ
เพราะคุณก็บ้าๆๆ
ฉันไม่อาจอยู่ข้างๆคุณ
เพราะคุณก็บ้าๆๆ
[Bryson Tiller:]
You looking like there's nothing that you won't do
Ayy, girl, that's when I told you
คุณดูเหมือนไม่มีอะไรที่คุณจะไม่ทำนะ
เอ สาวน้อยนั่นแหละเวลาที่ฉันบอกเธอ
เอ สาวน้อยนั่นแหละเวลาที่ฉันบอกเธอ
[Rihanna:]
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
บ้าๆๆๆ
บ้ามาก บ้าสุดๆ ความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
บ้าๆๆๆ
บ้ามาก บ้าสุดๆ ความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
มันบ้ามากๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
[DJ Khaled:]
DJ Khaled!
[Rihanna:]
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild
บ้าๆๆๆบ้ามาก บ้าสุดๆ
When I'm with you, all I get is wild thoughts
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ
