แปลเพลง Human – Rag'n'Bone Man
I'm only, I'm only
I'm only human, human)
ฉันก็เป็นแค่เพียงมนุษย์คนนึงเท่านั้น
(ไม่ได้สมบูรณ์ไปซะทุกอย่าง ไม่ได้พิเศษอะไรขนาดนั้น)
Maybe I'm foolish, maybe I'm blind
Thinking I can see through this and see what's behind
Got no way to prove it so maybe I'm lied
บางทีก็อาจจะโง่ไปบ้าง บางทีก็อาจจะตาบอดไป
คิดไปว่าฉันสามารถมองผ่านสิ่งนัั้นและเห็นว่ามีอะไรซ่อนอยู่
ไม่มีทางที่ทำให้ฉันพิสูจน์มันออกมาได้เลย เพราะงี้บางทีฉันอาจจะโกหกไปเอง
But I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put your blame on me
ฉันก็เป็นแค่เพียงมนุษย์คนนึงเท่านั้น
อย่าต่อว่าฉันนักเลย
อย่าโยนความผิดมาให้ฉันนักเลย
Take a look in the mirror and what do you see
Do you see it clearer or are you deceived in what you believe
มองเข้าไปในกระจกดูสิ คุณเห็นอะไรมั้ย
คุณเห็นว่ามันชัดเจนมากขึ้น(รู้ว่าอะไรคือความจริงแท้)ใช่มั้ยหรือเสียรู้ในสิ่งที่คุณเชื่อ
Cause I'm only human after all, you're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
ฉันก็เป็นแค่เพียงมนุษย์คนนึงเท่านั้น
อย่าต่อว่าฉันนักเลย
อย่าโยนความผิดมาให้ฉันนักเลย
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
บางคนเนี่ยก็มีปัญหาหนักมาก
บางคนก็โชคร้าย
บางคนก็คิดว่าฉันแก้ปัญหาพวกนั้นได้
พระเจ้าอยู่บนสวรรค์
ฉันก็เป็นแค่เพียงมนุษย์คนนึงเท่านั้น
อย่าต่อว่าฉันนักเลย
อย่าโยนความผิดมาให้ฉันนักเลย
Don't ask my opinion, don't ask me to lie
Then beg for forgiveness for making you cry, making you cry
อย่าถามความเห็นของฉันเลย อย่าถามให้ฉันต้องโกหกเลย
จากนั้นแล้ว ขอร้องเถอะอภัยให้กับสิ่งที่ทำให้คุณร้องไห้นะ สิ่งที่ทำให้คุณร้องไห้
Cause I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me, don't put the blame on me
เพราะฉันมันก็เป็นแค่เพียงมนุษย์คนนึงเท่านั้น
อย่าต่อว่าฉันนักเลย
อย่าโยนความผิดมาให้ฉันนักเลย
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human I make mistakes
I'm only human that's all it takes to put the blame on me
Don't put the blame on me
บางคนเนี่ยก็มีปัญหาหนักมาก
บางคนก็โชคร้าย
บางคนก็คิดว่าฉันแก้ปัญหาพวกนั้นได้ดั่ง
พระเจ้าที่อยู่บนสวรรค์
ฉันก็เป็นแค่เพียงมนุษย์คนนึงเท่านั้น
อย่าต่อว่าฉันนักเลย
อย่าโยนความผิดมาให้ฉันนักเลย
ฉันก็เป็นแค่เพียงมนุษย์ ฉันก็ทำพลาดได้
ฉันก็เป็นแค่เพียงมนุษย์ที่พวกเขาโยนความผิดทั้งหมดมาให้
อย่าโยนความผิดมาให้ฉันนักเลย
You should go looking somewhere higher
ฉันไม่ใช่ผู้รู้อนาคตนะ ไม่ใช่พระเจ้าด้วย
คุณควรไปมองหาในที่ๆสูงส่งกว่านี้
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me, don't put the blame on me
I'm only human I do what I can
I'm just a man, I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
ฉันมันก็เป็นแค่เพียงมนุษย์คนนึงเท่านั้น
อย่าต่อว่าฉันนักเลย อย่าโยนความผิดมาให้ฉันนักเลย
ฉันมันก็เป็นแค่เพียงมนุษย์ ฉันก็ทำได้เท่าที่ทำได้
ฉันมันก็เป็นแค่เพียงมนุษย์ ฉันก็ทำได้เท่าที่ทำได้
อย่าต่อว่าฉันนักเลย
อย่าโยนความผิดมาให้ฉันนักเลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น